Máquina de endireitamento e corte

1. Um conjunto de todos os manuais de operação e manutenção detalhados

2. Instalação e comissionamento (ponto 7 dos termos)

3. Programa de treinamento (inclui treinamento de operadores de fábrica e técnicos)

4. Relatório de instalação e comissionamento com todas as informações de todo o período

Entrega do Equipamento: FOB Porto da China Termos de Pagamento: 40% por T/T adiantado como pagamento inicial, 60% por T/T ou L/C Confirmada Irrevogável à vista antes do embarque Prazo de Entrega: Dentro de 30-60 dias após o recebimento do pagamento inicial Embalagem: Com embalagem de segurança em filme plástico Garantia: 12 meses após a instalação ou 18 meses após o embarque. O que ocorrer primeiro será válido. (Excluem-se peças de desgaste. O custo de envio das peças a serem substituídas durante o período de garantia ficará a cargo do cliente.) Instalação e Início da Operação: 1-2 técnicos e 1 intérprete serão designados para coordenar a instalação, a comissionamento e o treinamento, pelo prazo máximo de 15 dias úteis. O comprador fornecerá as passagens de retorno, alimentação, acomodação (hotel e três refeições ao dia), transporte, comunicação, seguro, impostos (se houver) para os técnicos e o intérprete. Será paga a eles uma taxa diária de USD100.00/pessoa pelo trabalho realizado.

Por favor, não altere os elementos do código. Apenas traduza o texto para português.